PART 1 : Chapter 4 Part 4 / A Stimulating Concert Edit
Good evening, thank you for coming to my live tonight!
|Audience||Ah, Tenn-kun !|
|Let’s enjoy tonight together until the end! 3, 2, 1, GO!|
|Wow, that guy. Just a while ago he was about to collapse|
|It looks like he got energy from the fans|
|It’s not over yet! Let’s dance!|
|Audience||Ohh, Gaku-san! I love you!|
|What a reaction, their music really stands out. There is talent but also lustre.|
|Well they are popular male idols, so they have a great influence in Japan.|
|Thank you for tonight! I’m glad you all had a great time!|
|That guy dances so good|
|Those guys are really athletic so their moves are very flashy. It’s kinda sexy. How nice…|
|Y’know they’re tall and manly|
|…or is it just that you’re small?|
|Shut up !|
|Your brother is amazing.|
Somehow……. How do I put it…… ……I really…..
I also want to sing……like that. With a smile that makes everyone happy and a loud, clear voice.
I want to get better and better, I want to sing that well
|I want to sing too…because we’ve made it this far.|
|Yeah…I want to dance too.|
|Ahh! It looks like such fun! I want to keep singing and dancing right until morning!|
|Oh, we're all in !|
|Yeah! With everyone!|
|Let’s really show off our dance moves! We can do it!|
|Once more, we can put our hearts in to it|
|Until we're exhausted !|
|Hahaha! I’d like to hear Tenn’s songs again. I’d also love to sing with my own voice|
|I love dancing and singing too, it feels great!|
|It's the best !|
|Hell yeah !|
|Jesus! I love singing! I love dancing! All night !|
|Haha! TRIGGER’s concert was great fun!|
|It really was great fun! Tsumugi, will you lift the ban on singing and dancing already!|
|Yes, I'm lifting the ban !
I’m so glad everyone…you remembered that you love singing and dancing together as a group.
|Story Mode||Chapter 4|
|Next||A Starlit Roadside Stage|
|Back||A Pro’s Resolve and King Pudding|