FANDOM


Story Mode

PART 1 : Chapter 1 Part 6 Edit

Birth of IDOLiSH7Edit

Otoharu Takanashi (cropped)
Tsumugi-kun, you’ve decided?
Tsumugi Takanashi (cropped)
Yes, I've decided.
Otoharu Takanashi (cropped)
That’s good. Let me see the members of the application seed who passed. Eh, Izumi Iori, Osaka Sougo, Nanase Riku… Nikaidou Yamato, Izumi Mitsuki, Yotsuba Tamaki, Rokuya Nagi…This is all of them.
Tsumugi Takanashi (cropped)
All 7 of them have appeal. They all have individual appeal that stands out and are different from each other. When all 7 of them are together, that power will become even bigger. That’s what I’ve felt from their match! Please let them do it as 7! Definitely, I’ll show you that they will sell well! And, instead of three piglets, it’s better if there are 7 samurai dressed!
Otoharu Takanashi (cropped)
You took what I said about the children. Hm… It’s troublesome looking over 7 people, you know?
Tsumugi Takanashi (cropped)
I'll work hard with my life!
Otoharu Takanashi (cropped)
Definetely?
Tsumugi Takanashi (cropped)
Definetely!
Otoharu Takanashi (cropped)
……….I was waiting for those words.
Tsumugi Takanashi (cropped)
Eh…?
Otoharu Takanashi (cropped)
If you had chosen three people, those kids would’ve been of that level of idols, and you were of that level as a manager. I’m glad that I had no mistake in my decision.
Tsumugi Takanashi (cropped)
…Then… From the beginning, you were already planning on the 7 of them…
Otoharu Takanashi (cropped)
Pretty much.
Tsumugi Takanashi (cropped)
How cruel, Dad! You tricked me?!
Otoharu Takanashi (cropped)
Hahaha! You spent a lot of time thinking about those kids’ appeal, right?
Tsumugi Takanashi (cropped)
Well, that’s right…
Otoharu Takanashi (cropped)

If you don’t hit a cliff, there are some things you won’t be able to learn. I told the lion to corner and push off my cute child at the cliff (1).I’m glad I have a good daughter. …Your mother in heaven also is probably very happy.

Tsumugi Takanashi (cropped)
Dad…
Otoharu Takanashi (cropped)
Well then. Tomorrow I’ll buy a special sekihan (2) bento. It’s the celebration of the birth of our new idol group, after all.
Tsumugi Takanashi (cropped)
Yes!
Otoharu Takanashi (cropped)
Oh, that’s right. Think of a cool group name for them. Kaiseki Bento seems sad for them.

 

Riku Nanase (cropped)


We passed?! All seven of us?!

Yamato Nikaido (cropped)


Seriously…

Mitsuki Izumi (cropped)


YES! Let’s get along, members!

Iori-cropped


Members…

Nagi Rokuya (cropped)


Fantastic, Tsumugi! We surpassed the cut!

Tamaki Yotsuba (cropped)


That's from yakuza. right?

Sogo Osaka (cropped)


Thank you, Manager. You worked for this, right?

Tsumugi Takanashi (cropped)


No, this was thanks to everybody’s individuality.

Iori-cropped



Manager.

Tsumugi Takanashi (cropped)


Ah, Iori-kun…Iori-san.

Iori-cropped

I’ve renewed my impression of you. I take back what I said before.

Tsumugi Takanashi (cropped)


Eh…?

Iori-cropped

You’re a slow person. You can’t tell from what I’m saying? I’ve started to trust you again. Somewhat.

Tsumugi Takanashi (cropped)

…Thank you! Thank you very much! From now on as your manager, I’ll do my very best. Let’s work together from now on!

Tsumugi Takanashi (cropped)

(That night, I spent all night thinking. Everybody’s important group name… IDOLiSH7. Eventually this group would stir up all kinds of trouble within Japan…)



CG CH1 PT6










Meaning

  • (1) This is an old saying.  I couldn’t find much info in English, but the few Japanese sources I found seems to point to “獅子は我が子を千尋の谷に落とす“ (The lion drops its own child into a bottomless ravine) coming from an old Chinese story, the moral of which seems to be how we sometimes need to see ourselves in danger in order to learn and grow.
  • (2) Sekihan is red rice (turned that way because it’s cooked with azuki beans), and usually only eaten on very special occasions, or to celebrate something special.
Story Mode Chapter 1
Next Manager's Proposal!
Back An Undecidable Audition

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.