FANDOM


フレフレ!青春賛歌
In-Game Cover | Regular Cover
Fure Fure! Seishun Senka (Cover)
Title
Kanji フレフレ!青春賛歌
Rōmaji Fure Fure! Seishun Senka
English Hooray Hooray! The Anthem of Youth!
Artist
Artist Fly away
Unlock Requirements
Unlock Requirements Clear Story 2; Chapter 13, Part 2
Affinity Ratio
Shout 25%
Beat 25%
Melody 50%


Fure Fure! Seishun Senka is sung by Fly away's Voice Actors, Toshiki Masuda, Kensho Ono, and Soma Saito. The song lyrics are written by Aira Yuhki (結城 アイラ, Yūki Aira), and the song was composed by 山田竜平.

Fure Fure! Seishun Senka was originally released within the game. If you clear, Clear Story 2; Chapter 13, Part 2 it would be available within the normal lives. Fure Fure! Seishun Senka was released on November 19th, 2016 as the main song of the Fure Fure! Seishun Senka - Single.


Video


Lyrics

 
Key for Kanji/Romaji/English lyrics
Iori Izumi
Riku Nanase
Tenn Kujo
TOGETHER
 

 
Woah woah woah woah (x4)

地球儀を回してみてた
ちっぽけに思ってた
想像よりもずっと
世界は広いよ Mystery


今僕が抱えてる
悩みなんて比べてみたら
何百分の一だろう


ぶつかって 初めて気づく悔しさ 眠れず
[1+7] 応え探していた 藻掻いていた
長い夜も

Go! Go! On your dream!

フレフレ!歌え青春賛歌
未来はすぐそこ
そうさ悩んだ日々を
宝にして (Yay!)

フレフレ!歌え青春賛歌
未来へ旅立て
だって動いているんだ
僕らの今

うずくまってた心の鍵を開けたら
きっと新しい世界に会えるんだ


Woah woah woah woah (x4)[1]

 

 
Woah woah woah woah (x4)

Chikyuugi wo mawashite miteta
Chippoke ni omotteta
Souzou yori mo zutto
Sekai wa hiroi yo Mystery


Ima boku ga kakaeteru
nayami nante kurabete mitara
Nan byaku bun no ichi darou


Butsukatte hajimete kizuku kuyashisa Nemurezu
[1+7] Kotae sagashite ita mogaite ita
Nagai yoru mo

Go! Go! On your dream!

FURE FURE! Utae seishun sanka
Mirai wa sugu soko
Sou sa nayanda hibi wo
Takara ni shite (Yay!)

FURE FURE! Utae seishun sanka
Mirai e tabitate
Datte ugoite irunda
Bokura no ima

Uzukumatteta kokoro no kagi wo aketara
Kitto atarashii sekai ni aerunda


Woah woah woah woah (x4)[1]

 

 
Woah woah woah woah (x4)

I spun a globe around,
but it felt so tiny.
The world is much bigger than
you can imagine! Mystery!


Compared to that,
all of my current worries
are only a hundredth of that size.


Crashing, colliding– This is the first time I’ve felt this frustration
[1+7] We searched for answers, we struggled, impatiently
Even on long, sleepless nights

Go! Go! On your dream!

Hooray, hooray! Let’s sing the anthem of our youth!
The future is right around the corner!
Let’s take all these days we’ve spent worrying
and treasure them! (Yay!)

Hooray, hooray! Let’s sing the anthem of our youth!
Let’s embark on a journey towards the future!
Because the present is moving
right now!

If I open up my cowering heart,
I’m sure I’ll find a whole new world!


Woah woah woah woah (x4)[1]

 

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Kanji, Romaji & Translation by seigyokus

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.