FANDOM


ナナツイロ REALiZE
Regular Cover | In-Game Cover
ナナツイロ REALiZE
Kanji ナナツイロ REALiZE
Romaji Nanatsuiro REALiZE
Translation Seven Colored REALiZE
Fandom Nickname Nanatsuiro
• Song Information •
Artist IDOLiSH7
Release Date June 20, 2018
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Clear Chapter 56 Focus only on the future–
• Affinity Ratio •
Shout 33%
Beat 33%
Melody 33%


Seven Colored REALiZE (ナナツイロ REALiZE, Nanatsuiro REALiZE) is sung by IDOLiSH7's voice actors, Toshiki Masuda as Iori Izumi, Yuusuke Shirai as Yamato Nikaido, Tsubasa Yonaga as Mitsuki Izumi, KENN as Tamaki Yotsuba, Atsushi Abe as Sogo Osaka, Takuya Eguchi as Nagi Rokuya, and Kensho Ono as Riku Nanase. The song lyrics are written by Erika Masaki (真崎 エリカ, Masaki Erika), and the song was composed and arranged by Kz.

Seven Colored REALiZE was originally released within the game. If you clear Chapter 56 Focus only on the future– of the story it would be available within the normal lives. Seven Colored REALiZE was released on June 20, 2018 as its own single.


Video Edit


Music Video
『ナナツイロ REALiZE』 Music Video

『ナナツイロ REALiZE』 Music Video

The Full Official Music Video
This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version Nanatsuiro REALiZE
Nanatsuiro REALiZE
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics Edit



Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Iori Izumi
Yamato Nikaido
Mitsuki Izumi
Tamaki Yotsuba
Sogo Osaka
Nagi Rokuya
Riku Nanase
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

奇跡なんて言葉は いつが使いどきか?
そんなの分からない 笑っていたけど
偶然だけじゃ 生まれない 想像の先に
気付けば一緒に立ってる 泣けてきそうだろ

Kiseki nante kotoba wa itsu ga tsukai doki ka?
Sonna no wakaranai waratte ita kedo
Guuzen dake ja umarenai souzou no saki ni
Kizuke ba issho ni tatteru nakete ki sou daro

When is the right time to use such a word as "miracle"?
I don't understand things like that, but I just laughed them off
It's not coincidence alone that is born before the imagination
If you notice that we stand together, you feel like crying, don't you?

Surprise!もっと起こすよ
Of Course!革命は Life Work
アップデートされた夢も ドラマチックに超えよう

Surprise! [1+7] Motto okosu yo
Of Course! [4+5] Kakumei wa Life Work
[2+3+6] Appudeito sareta yume mo [ALL] doramachikku ni koeyou

Surprise! It will awaken more
Of Course! Revolution is a Life Work
Let's dramatically transcend even the updated dreams

“i”7つ重なったとき
Rainbow Show, Play Music! (Go on!Move on!)
そろそろさ 未来じゃなくて
今日に夢中になって?
Dream!ナナツイロ REALiZE
届けキミに (Fortune!For you!)
見せたいよ 僕らは今…消えない虹なんだ

"i" 7-tsu kasanatta toki
Rainbow Show Play Music! (Go on! Move on!)
Sorosoro sa mirai ja naku te
Kyou ni muchu ni natte?
Dream! Nanatsuiro REALiZE
Todoke kimi ni (Fortune! For you!)
Misetaiyo bokura wa ima... Kienai niji nan da

"I", the time when the seven of us overlapped
Translator Notes: The actual lyrics in Japanese has an i7 pun in it.

Rainbow Show, Play Music! (Go on! Move on!)
It's about time, shall we get immersed in the today instead of the future?
Dream! A seven-colored REALiZE
Please reach you (Fortune! For you!)
We want to show that we are now... a rainbow that won't disappear

語れるよな経験値 まだまだ募集中
だけどそれなり 発見もあるのさ
例えばそう シアワセ 作るってコトは
誰かのために必死に なれるコトだったよ

Katareru yo na keikenchi madamada boshuchu
Da kedo sore nari hakken mo aru no sa
Tatoeba sou shiawase tsukuru tte koto wa
Dare ka no tame ni hisshi ni nareru koto datta yo

Aren't you going to talk about those experiences? I'm still in the middle of collecting them
But in its own way, we can also discover other things
Like for example, making happiness was akin to
Getting used to desperately doing things for someone else's sake

OK!マジテンションで
Of Course!浮かれに行こう
世界中の涙を 虹に変える日まで

OK! [1+7] Maji tenshon de
Of Course! [4+5] Ukare ni ikou
[2+3+6] Sekaichu no namida o [ALL] niji ni kaeru hi made

OK! With a true tension

Of course! Let's go joyfully
Translator Notes: "Joyfully" in the sense of full of merry and festive. Is "merrily" an actual adjective? If so, I'll use that instead.

Until the day where we turn all the tears in the world into a rainbow comes

“i”ロウソクの火のように
Sing for You!Sing for World! (For you!For World!)
ほらハート 芯に触れたらアツくさせるから
Live!いつだって AFFECTiON
響けキミと (We do!With you!)
そしてまた この景色が…答えだと分かるんだ

"i" rousoku no hi no you ni
Sing for You! Sing for World! (For you! For World!)
Hora haato shin ni furetara atsuku saseru kara
Live! itsu datte AFFECTiON
Hibike kimi to (We do! With you!)
Soshite mata kono keshiki ga… kotae da to wakarun da

"I", like the fire on a candle
Sing for You! Sing for World! (For you! For World!)
See, because if you touch the core of the heart, you will heat it up
Live! No matter when, it's AFFECTiON
Resound with you (We do! With you!)
And again, this scenery... is the answer, I know that

さびしい日は怪獣の歩幅でさ
いつでも駆けてくよ 信じてろよ
誓うけど…聞いて!

[1+7] Sabishii hi wa kaiju no hohaba de sa
[4+5] Itsu de mo kaketeku yo [2+3+6] shinjitero yo
Chikau kedo… Kiite!

On a lonely day, with a monster's stride
I'm dashing anytime, please believe in me
I swear to that, but... listen!

なんにもない日も自然とそこにいる
僕らはそんな人に そんな風に
なってみたいんだよ もっと!

Nanni mo nai hi mo shizen to soko ni iru
[4+5] Bokura wa sonna hito ni [2+3+6] sonna fu ni
[ALL] Natte mitain da yo motto!

Even on an ordinary day, they will be there with the nature
A person like that, with that kind of air surrounding them
We want to try to become more like them!

“i”7つ重なったとき
Rainbow Show, Play Music! (Go on!Move on!)
そろそろさ 未来じゃなくて
今日に夢中になれ!
Dream!ナナツイロ REALiZE
届けキミに (Fortune!For you!)
見せたいよ 僕らは今…消えない虹なんだ

"i" 7-tsu kasanatta toki
Rainbow Show Play Music!(Go on! Move on!)
Sorosoro sa mirai ja naku te
Kyou ni muchu ni nare!
Dream! Nanatsuiro REALiZE
Todoke kimi ni (Fortune! For you!)
Misetaiyo bokura wa ima… kienai niji nan da

"I", the time when the seven of us overlapped
Translator Notes: The actual lyrics in Japanese has an i7 pun in it.

Rainbow Show, Play Music! (Go on! Move on!)
It's about time, get immersed in the today instead of the future!
Dream! A seven-colored REALiZE
Please reach you (Fortune! For you!)
We want to show that we are now... a rainbow that won't disappear

Translation by: Ai


Appearances Edit



  • Nanatsuiro REALiZE Single - Track 1
  • IDOLiSH7 1st LIVE Road To Infinity; Day 1 and Day 2 - Song 24


Live Challenges Edit



Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 36,000)
Icon - Gold × 300 40 Icon - Gold × 300 1 Icon - Gold × 300
A
(Score: 43,000)
Icon - Gold × 300 70 Icon - Gold × 300 3 Icon - Gold × 300
S
(Score: 57,000)
Icon - Friend Point × 25 100 Icon - Friend Point × 25 8 Icon - Friend Point × 25
SS
(Score: 72,000)
Icon - Stellar Stone × 2 130 Icon - Stellar Stone × 2 15 Icon - Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 76,000)
Icon - Gold × 500 90 Icon - Gold × 500 2 Icon - Gold × 500
A
(Score: 91,000)
Icon - Gold × 500 160 Icon - Gold × 500 5 Icon - Gold × 500
S
(Score: 121,000)
Icon - Friend Point × 50 210 Icon - Friend Point × 50 15 Icon - Friend Point × 50
SS
(Score: 152,000)
Icon - Stellar Stone × 2 250 Icon - Stellar Stone × 2 30 Icon - Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 125,000)
Icon - Gold × 1000 140 Icon - Gold × 1000 6 Icon - Gold × 1000
A
(Score: 150,000)
Icon - Gold × 1000 240 Icon - Gold × 1000 15 Icon - Gold × 1000
S
(Score: 200,000)
Icon - Friend Point × 100 290 Icon - Friend Point × 100 40 Icon - Friend Point × 100
SS
(Score: 251,000)
Icon - Stellar Stone × 2 330 Icon - Stellar Stone × 2 60 Icon - Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 190,000)
Icon - Gold × 1500 160 Icon - Gold × 1500 10 Icon - Gold × 1500
A
(Score: 228,000)
Icon - Gold × 1500 280 Icon - Gold × 1500 20 Icon - Gold × 1500
S
(Score: 304,000)
Icon - Friend Point × 200 380 Icon - Friend Point × 200 60 Icon - Friend Point × 200
SS
(Score: 380,550)
Icon - Stellar Stone × 2 470 Icon - Stellar Stone × 2 80 Icon - Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Icon - Gacha Ticket × 1


Music Navigation
Solos
Soundtrack