FANDOM


Story Mode

Chapter 1 Part 1 Edit

New Manager!
Oogami Banri

Welcome to Takanashi Productions, Tsumugi-san! Let me formally introduce myself.  I’m Oogami Banri.  I work in the office here.

Tsumugi Takanashi
Hello, Oogami-san.  Thank you for always helping out my family….I mean, I’m the new hire, Takanashi Tsumugi.  I look forward to working with you.
Oogami Banri
We’re going to have you immediately take up the post of manager for a new idol group.
Tsumugi Takanashi
An idol group? That’s very sudden.
Oogami Banri
Yes. This production company already has experience with things like modeling, dancing, and chorus…. But it’s finally time for us to try raising our first male idol group. The president has planned this for years, and he’s staked the company’s fortunes on the project. The present also said that if this succeeds, we can upgrade from noriben to makunouchi.(1)
Tsumugi Takanashi
But why would he entrust such an important job to a rookie like me….

Just what is da…..the president thinking?

Oogami Banri
Well, then why don’t we go meet Kaiseki Bentou (temp) at once.(2)
Tsumugi Takanashi
K-kaiseki Bentou (temp)….?
Oogami Banri
It’s the temporary name for the idol group.  Can’t you feel our production company’s expectations?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oogami Banri

Here we are.  Right now, the idols you’ll be in charge of are…

Tsumugi Takanashi
Doing lessons?
Oogami Banri
Playing basketball.
Tsumugi Takanashi
Basketball!?
Oogami Banri
More specifically, they’re playing 3-on-3.
Tsumugi Takanashi
Why are they playing basketball?
Oogami Banri
I wonder. I’m sure the president has a plan. Yamato-kun! Who is winning?
Yamato Nikaido (cropped)
Huh?  Umm, I think the red team is winning against the white team by one goal?
Tsumugi Takanashi
And he is….?
Oogami Banri
He’s Nikaidou Yamato-kun.  He’s the oldest here, so we had him be the referee.
Yamato Nikaido (cropped)
I thought being a referee’d be easy, but in a game with these guys, one body isn’t enough. Ahh, stop stop! You’re traveling!
Mitsuki Izumi (cropped)
No way!  I’m not walking at all!
Yamato Nikaido (cropped)
You walked.
Mitsuki Izumi (cropped)
Just where were you looking! I landed here, and then…
Yamato Nikaido (cropped)
Okay. Yellow card.  The next time you complain you’re out.
Iori-cropped
Nii-san, calm down.  Let’s take a moment and properly start over again.
Riku Nanase (cropped)
haha, haa, thank goodness…..if I had been overtaken, it would’ve been bad….
Tsumugi Takanashi
Wow…… His determined face is dripping with sweat…and so is everyone else’s….
Iori-cropped
Okay.  Nanase-san, it’s your ball.
Riku Nanase (cropped)
Huh….? Ah–!
Iori-cropped
Please properly catch the ball.
Riku Nanase (cropped)
Sorry !
Tsumugi Takanashi
The ball is rolling over here….is it okay for me to pick it up? …and as soon as I think that, someone is making a mad dash over here-.
Riku Nanase (cropped)
Haa, haa….I apologize!
Tsumugi Takanashi
No, it’s fine…..Here.
Riku Nanase (cropped)
Thank you !
Tsumugi Takanashi
Ah…. Right then... The following words came out so smoothly, that even I was surprised at myself.

I’m rooting for you. Good luck!

Riku Nanase (cropped)
Right!
Tsumugi Takanashi
……. He’s gone……
Oogami Banri
Haha.  They’re the kind of kids you want to root for, aren’t they?
Yamato Nikaido (cropped)
Alright, let’s go. Restart the match.

Meaning

(1) Noriben is a kind of bento that puts seaweed on top of rice, with a few extra foods on the side.  It’s fairly inexpensive, which is why the update to Makunouchi, a kind of bento that has a lot of ingredients and costs more, is treated as a “big deal”.
(2) The bento talk keeps going with Kaiseki, which has even more food and is almost on the level of “cuisine”. Kaiseki meals are usually eaten in courses, so Kaiseki bento sort of replicate this with all the different compartments.

Story Mode

Next

Chapter 1 Part 2

Seven Eggs

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.